GARIBALDI, EROE DUE DUE MONDI                          LA CASA DELLE SETTE DONNE:            INFORMAZIONI

Informazioni

 

  • TITOLO ITALIANO: "Garibaldi - Eroe dei due mondi"
  •                                 "La casa delle sette donne"
  • TITOLO ORIGINALE: "A casa das sete mulheres"
  • PAESE DI PRODUZIONE: Brasile
  • ANNO DI PRODUZIONE: 2003
  • TRASMESSO IN ITALIA: Rete 4, dal 31 maggio 2004 (con il titolo "Garibaldi - Eroe dei due mondi"); Rai Premium (repliche, dal 18 settembre 2012, con il titolo "La casa delle sette donne")
  • NUMERO EPISODI: 53
  • DURATA EPISODIO: 45 minuti
  • PRODUZIONE: Rede Globo
  • SCENEGGIATURA: Maria Adelaide Amaral e Walther Negrao
  • REGIA: Jayme Monjardim
  • EDIZIONE ITALIANA: LUDOVICA BONANOME (Rete 4 - Mediaset)
  • DOPPIAGGIO ITALIANO: VIDEODELTA - Telecittà Studios (TO)
  • COORDINAMENTO ARTISTICO: MARIO BRUSA
  • DIALOGHI ITALIANI: MARA CHEMINI, LUCIO J. FOIS, PAOLA GIANINETTO, ANNA LANA, RICCARDO POZZO, ESTHER RUGGIERO
  • COORDINAMENTO DIALOGHI: MARA CHEMINI
  • DIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: ANNA LANA, GERMANA PASQUERO, MARIO BRUSA
  • FONICI DI MIX: ANDREA DI CREDICO, DAVIDE SGORLON
  • SIGLA: "A SAGA DOS PAMPAS" interpretata da Marcus Viana & Transfônica Orkestra 

DOPPIAGGIO

PERSONAGGI PRINCIPALI

INTERPRETI

DOPPIATORI

GIUSEPPE GARIBALDI

Thiago Lacerda

LORENZO SCATTORIN

ANITA GARIBALDI

Giovanna Antonelli

ANGELA BRUSA

BENTO GONCALVES

Werner Schünemann

RICCARDO LOMBARDO

CAETANA

Eliane Giardini

CRISTINA GIOLITTI

AFONSO CORTE REAL

Murilo Rosa

ANDREA ZALONE

CAP. ESTEVAO

Thiago Fragoso

GIULIANO BONETTO

ANNA

Bete Mendes

MANUELA MASSARENTI

JOAQUIM

Rodrigo Faro

LUIGI ROSA

MANUELA

Camila Morgado

SONIA MAZZA

MARIANA

Samara Felippo

LUISA ZILIOTTO

NETTO

Tarcisio Filho

DONATO SBODIO

NETTINHO

Andrè Luiz Miranda

DAVIDE GARBOLINO

PEDRO

Theodoro Cochrane

WALTER RIVETTI

PERPETUA

Daniela Escobar

ANNA LANA

ROSARIO

Mariana Ximenes

PATRIZIA MOTTOLA

BENTINHO

Dado Dolabella

PATRIZIO PRATA

CAETANO

Bruno Gagliasso

STEFANO BRUSA

CHICO MASCATE

Zé Victor Castiel

CESARE RASINI

CONSUELO

Rosi Campos

MONICA PARIANTE

ANTONIA

Jandira Martini

ROSALBA BONGIOVANNI

MARIA

Nivea Maria

STEFANIA PATRUNO

ROSA

Ana Beatriz Nogueira

GERMANA PASQUERO

DAVID CANABARRO

Oscar Simch

OLIVIERO CORBETTA

FRANCISCA

Itala Nandi

ANNA BONASSO

IGNACIO BILBAO

Fabio Dias

LUIGI SCRIBANI

INACIO

Marcelo Novaes

ROBERTO ACCORNERO

JOANA

Manuela do Monte

OLIVIA MANESCALCHI

JOAO CONGO

Antonio Pompeo

BERARDINO DESIATA

JOAO GUTIERREZ

Heitor Martinez

ALBERTO SETTE

LUIGI ROSSETTI

Dalton Vigh

ALESSANDRO RIGOTTI

LUZIA

Amanda Lee

SIMONETTA BENOZZO

BENTO MANOEL RIBEIRO

Luis Melo

MICHELE DI MAURO

DONNA INCAPPUCCIATA

Juliana Paes

GABRIELLA POCHINI

ONOFRE PIRES

Josè de Abreu

CLAUDIO PARACHINETTO

PAULO

Marcos Barreto

SERGIO ROMANO'

TEIXEIRA NUNES

Douglas Simon

PASQUALE RUJU

TEREZA

Sabrina Greve

ANNA RADICI

TINA

Carla Regina

GIORGIA SEREN GAY

ZIO ANTONIO

Sebastiao Vasconcellos

MAURIZIO SCATTORIN

TITO LIVIO ZAMBECCARI

Angelo Antonio

ROBERTO ACCORNERO

ZEFIRA

Viviane Porto

LAURA FACCHIN

MANUEL

Roberto Bomtempo

FABRIZIO ODETTO

ANGELICA a 4 anni

Carla Diaz

ALESSIA D'APOTE

MENNA BARRETO

Roberto Pirilo

ENRICO BERTORELLI

MADALENA AGUILAR

Irene Ravache

FLAVIA FANTOZZI

TERENCIO

 

ALBERTO HÖISS