IL SEGRETO (El secreto de Puente Viejo)

Informazioni

 

  • TITOLO ITALIANO: "Il Segreto"

  • TITOLO ORIGINALE: "El secreto de puente viejo"

  • PAESE DI PRODUZIONE: Spagna

  • ANNO DI PRODUZIONE: 2011
  • TRASMESSO IN SPAGNA: Antena 3, dal 23 febbraio 2011
  • TRASMESSO IN ITALIA: Canale 5, dal 10 giugno 2013

  • NUMERO EPISODI: 1° stagione 381, 2° stagione 256

  • DURATA EPISODIO: 50 minuti

  • PRODUZIONE: Ida y Vuelta

  • DOPPIAGGIO ITALIANO: BEEP! STUDIOS
  • SIGLA: Bryan Adams - Have You Ever Really Loved A Woman?    «Instrumental» (por Filarmónica de Praga)

 

Trama:

 

 

1896. La giovane Pepa Aguirre rimane incinta del suo padrone Carlos Castro, sposato con Elvira Castro. Sia Pepa, sia Elvira partoriscono lo stesso giorno, ma il bambino di quest'ultima nasce morto e Carlos, rapisce il figlio di Pepa. Lei tenta più volte di riprendersi il piccolo corrompendo una cameriera ma presa in fallo col bambino viene picchiata quasi a morte, poco tempo dopo torna alla villa dei Vira-Castro dove c'è in corso un incendio. Ospite alla villa c'era Angustias, la moglie del fratello di Carlos (Tristan) la quale aveva il malsano desiderio -accentuato da disturbi mentali- di dare un figlio al marito appena partito per la guerra. Sarà lei a appiccare l'incendio, rubando il bambino e spacciandolo per suo figlio. Sei anni dopo Pepa, convinta che il figlio sia morto, è diventata levatrice e trova lavoro nel villaggio di Puente Viejo, presso la ricca Francisca Montenegro che ha molti possedimenti terrieri. Pepa è una donna bella e affascinante e tutta la trama si svolge intorno a lei e al suo desiderio irrefrenabile di riprendersi il figlio che poi infatti poi si rivela essere Martín (nipote finto di Francisca). Nella villa dei Montenegro non tutti la apprezzano, come Angustias, moglie di Tristán, e Felisa, amica di quest'ultima che tenta di eliminarla più volte. Pepa trova ospitalità alla Locanda del rivoluzionario ma generoso locandiere Don Raimundo che ebbe una storia segreta con Francisca e fa amicizia con la figlia di Don Raimundo: Emilia. Sia Tristán che Pepa provano amore fra di loro e vivono una storia segreta che viene ostacolata da Angustias. Felisa, per fare in modo che Pepa se ne vada, uccide il figlio neonato di Tristán e di Angustias e Pepa viene rinchiusa in carcere. Angustias si ucciderà.Successivamente viene scagionata e Don Alberto le chiede di sposarlo. Inizialmente Pepa, sia perché non ama il ragazzo, sia perché sa che l'amica Emilia è innamorata di lui, dice di no. Il dottore però non si arrende e le fa un'altra proposta, dicendole che l'avrebbe aiutata a riprendersi suo figlio, questa volta Pepa accetta. Ritrovato l'amore per Tristan ma per niente sicura delle sue promesse, a causa dei precedenti avuti con Carlos, Pepa è restia a cancellare il matrimonio. Alla fine si decide a farlo ma mancando solo due giorni si trova in grosse difficoltà, quindi Tristan dichiara che si presenterà al matrimonio, impedendolo. Una brutta caduta da cavallo gli impedisce di arrivare in tempo e il matrimonio viene regolarmente celebrato, anche se non verrà mai consumato per la reticenza di Pepa. Dopo la caduta, Tristan incontra Carlos che si rivera vivo ma sfigurato da ustioni e finge di aver perso la memoria quando invece vuole vendicarsi dei Montenegro e di Pepa, che crede l'appiccatrice dell'incendio. Alberto nel mentre rivela la sua natura possessiva e gelosa, e ciò porterà Pepa a lasciarlo. Tristan salva Pepa che sta per essere uccisa da Carlos. Soledad, sorella di Tristan e sempre maltrattata dalla madre scapperà di casa e si sposerà con il ragazzo che ama e con cui è cresciuta Juan, troppo povero per la madre.Il matrimonio si rivelerà difficile, soprattutto dopo che Soledad perderà un bambino e la possibilità di avere altri figli. Dopo vari susseguirsi di eventi e la morte apparente di Martìn -che invece è stato rapito, e tonerà da adulto nella seconda stagione- Pepa e Tristan si sposano e aspettano un figlio. Tutto sembra essere perfetto ma alla nascita della loro figlia Aurora, Pepa morirà per un emorragia. La serie non finisce e nella seconda stagione vedremo un Tristan tormentato dal ricordo, Martìn ritornare e soprattutto Aurora che come il fratello ha preso tutta la determinazione della madre.

 

Cast:

 


PEPA AGUIRRE/BALMES  -  Megan Montaner

TRISTAN CASTRO-MONTENEGRO  -  Álex Gadea
FRANCISCA MONTENEGRO  -  Maria Bouzas
SOLEDAD CASTRO-MONTENEGRO  -  Alejandra Onieva
RAIMUNDO ULLOA - Ramón Ibarra
EMILIA ULLOA  -  Sandra Cervera
DON ANSELMO SALVIDE  -  Mario Martín
ALFONSO CASTANEDA -   Fernando Coronado
ROSARIO CASTANEDA  -  Adelfa Calvo
MARIANA CASTANEDA  -  Carlota Baró
JUAN CASTANEDA -   Jonás Berami

RAMIRO CASTANEDA - Pablo Espinosa
PEDRO MIRANAR  -  Enric Benavent
IPPOLITO MIRANAR  -  Selu Nieto
DOLORES MIRANAR  -  Maribel Ripoll
ANGUSTIAS OSORIO  -  Sara Ballesteros
MARTIN CASTRO -   Iván Palacios
MAURICIO GODOY -   Mario Zorrilla
SEBASTIAN ULLOA BALBOA  -  Pablo Castañón
DOTT. ALBERTO GUERRA  -  Xosé Barato
DOTT. JULIAN RUIZ -   Francisco Vidal
CARLOS CASTRO SUAREZ -   Pau Durà/ Pedro Pablo Isla

ELVIRA ORELLANA - María Adánez
JOSE' CASTANEDA  -  Joaquín Gómez
VIRTUDES JUAREZ  -  Rocío Peláez
CAP. MAXIMILIANO PRIETO -   Paco Pastor
GERARDO  -  Aleix Rengel

FELISA - Tusti de las Heras

MERCEDES CASTRO - Elisabeth Altube

IGNACIo MONCADA MARCHESE DI ALVI - Javier Mejía

DUCHESSA ELOISA DE CALDAS - Rocío Muñoz

TOMAS ALVARADO - Kike Díaz de Rada

FLORA - Inma Pérez Quirós

COMANDANTE SANZ - Juan Antonio Molina

ANGELINA CORTES - Loreto Fajardo

CAPITANO CORTES - Ángel Manuel

MARITA DELGADO (REMIGIA RETUERTO) - 1° Lorena Franco 2° Guadalupe Lancho

BERNABEO FERNANDEZ - Alejandro Casaseca

PARDO - Gal Soler

DOTTOR MENDIVIL - Alfonso Torregrosa

SEGUNDA CASTANEDA - Nuria Lopez

TEOFILA - Irene Irureta

SUOR URSULA - Iman Padellano

SIGNOR FIGUEROA - Felipe Ruiz de Lara

SEVERIANO GARCÉS - Alejandro Muñoz

DOTT.SSA GREGORIA CASAS - Leonor Martín

OLMO MESÍA - Iago García

EULALIO SAMANIEGO - Iñaki Guevara

ÁGUEDA MOLERO DE MESÍA - Cuca Escribano

MATILDE PUGALTE - Olga Hueso

PAQUITO - Gonzalo Kindelan

SUOR CALVARIO OSORIO - Sara Ballesteros

PRUDENCIO MIRANAR - José Ramón Iglesias

ENRIQUETA - Andrea Duro

EFREN CASTRO - Xabi Ortuzar

MARÍA CRISTINA DE MATEOS - Raquel Quintana

MANUEL MATEOS - Sergio Caballero

DIEGO ZAMALLOA - Joan Miquel Artigues

JULIETA - Noelia Castaño